Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

251260 of 976 results
251.
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
Controleert of IGMP-snooping ingeschakeld is voor deze bridge. Merk op dat, wanneer snooping automatisch werd uitgeschakeld vanwege hash-botsingen, het systeem mogelijk weigert de functie in te schakelen totdat er geen botsingen meer zijn.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
252.
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
_STP (Spanning Tree Protocol) inschakelen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
253.
Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge
Controleert of Spanning Tree Protocol (STP) is ingeschakeld voor deze bridge
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:348
254.
STP priority for this bridge. Lower values are “better”; the lowest priority bridge will be elected the root bridge.
STP-prioriteit voor deze bridge. Lagere waarden zijn ‘beter’; de bridge met de laagste prioriteit zal tot root-bridge worden gekozen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:363
255.
_Max age:
_Max. leeftijd:
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:17
256.
STP maximum message age, in seconds
STP maximum berichtenleeftijd, in seconden
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:398
257.
_Aging time:
Ver_ouderingstijd:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:19
258.
The Ethernet MAC address aging time, in seconds
Verouderingstijd MAC-adres bekabeld netwerk, in seconden
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:454
259.
Group _forward mask:
Masker groeps_doorsturen:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:21
260.
A mask of 16 bits, each corresponding to a group address in the range from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F that must be forwarded. The mask can’t have bits 0, 1 or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP.
Een masker van 16 bits, waarbij elke bit overeenkomt met een door te sturen groepsadres in het bereik van 01:80:C2:00:00:00 tot 01:80:C2:00:00:0F. De bits 0, 1 of 2 mogen niet voorkomen in het masker omdat ze gebruikt worden voor STP, MAC-pauzeframes en LACP.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:504
251260 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joolz, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.