|
|
792.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
बदलवा (_R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:120
|
|
|
793.
|
|
|
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
|
|
|
तुम्हाला %s ला साठविण्याजोगी VPN जोडणीशी बदलवायचे?
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:122
|
|
|
794.
|
|
|
Cannot export VPN connection
|
|
|
|
|
VPN जोडणीचे स्वरूप बदलवणे अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:158
|
|
|
795.
|
|
|
The VPN connection “ %s” could not be exported to %s. 
Error: %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:160
|
|
|
796.
|
|
|
Export VPN connection…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:195
|
|
|
797.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
कुलूपबंद अशक्य करा (_U)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:42
|
|
|
798.
|
|
|
Automatically unlock this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:253
|
|
|
799.
|
|
|
Connection Information
|
|
|
|
|
जोडणी माहिती
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:9
|
|
|
800.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
बंद करा(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:30
|
|
|
801.
|
|
|
Active Network Connections
|
|
|
|
|
सक्रीय नेटवर्क जोडणी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Network Connections"
|
|
Located in
../src/info.ui.h:3
|
