|
64.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
जोडणी मोडली
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
65.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
जोडणी मोडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1295
|
|
66.
|
|
|
device not managed
|
|
|
|
साधन व्यवस्थापीत केले गेले नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1312
|
|
67.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
नेटवर्क साधन उपलब्ध नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
68.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
VPN जोडणी (_V)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
69.
|
|
|
_Configure VPN…
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1500
|
|
70.
|
|
|
_Add a VPN connection…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1503
|
|
71.
|
|
|
NetworkManager is not running…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1621
|
|
72.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
नेटवर्क बंद केले
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
73.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
नेटवर्क कार्यान्वीत करा (_N)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|