|
613.
|
|
|
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
|
|
अपरिचीत त्रुटीमुळे जोडणी संपादक संवाद प्रारंभ करणे अशक्य.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:572
|
|
614.
|
|
|
Could not create new connection
|
|
|
|
नवीन जोडणी निर्माण करणे अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:581
|
|
615.
|
|
|
Connection delete failed
|
|
|
|
जोडणी नष्ट करणे अपयशी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:744
|
|
616.
|
|
|
Are you sure you wish to delete the connection %s ?
|
|
|
|
तुम्हाला नक्की जोडणी %s नष्ट करायची?
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:792
|
|
617.
|
|
|
Address
|
|
|
|
पत्ता
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:683
src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:704
src/connection-editor/page-ip4.c:1119 src/connection-editor/page-ip6.c:1121
|
|
618.
|
|
|
Netmask
|
|
|
|
नेटमास्क
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:702
src/connection-editor/page-ip4.c:1138
|
|
619.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
गेटवे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:721
src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:742
src/connection-editor/page-ip4.c:1157 src/connection-editor/page-ip6.c:1159
|
|
620.
|
|
|
Metric
|
|
|
|
मेट्रीक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740
src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
|
|
621.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
प्रिफीक्स्
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723
src/connection-editor/page-ip6.c:1140
|
|
622.
|
|
|
Editing %s
|
|
|
|
%s संपादीत करत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
|