Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

964 → 973 of 976 results First • • • Last
964.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
wpa-key non valida: una chiave di lunghezza %zu deve contenere solo caratteri ascii
Translated by Milo Casagrande
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:115
965.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
wpa-key non valida: lunghezza chiave %zu non valida. Una chiave deve essere di lunghezza 5/13 (ascii) o 10/26 (esadecimale)
Translated by Milo Casagrande
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
966.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
wpa-key non valida: la passphrase non può essere vuota
Translated by Milo Casagrande
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
967.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
wpa-key non valida: la passphrase deve essere più corta di 64 caratteri
Translated by Milo Casagrande
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
968.
Open System
Sistema aperto
Translated by Novell Language
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
969.
Shared Key
Chiave condivisa
Translated by Novell Language
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
970.
1 (Default)
1 (predefinito)
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
971.
_Key:
_Chiave:
Translated by Francesco Marletta
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:4
972.
Sho_w key
Mo_stra la chiave
Translated by Francesco Marletta
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
973.
WEP inde_x:
Indic_e WEP:
Translated by Francesco Marletta
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:7
964 → 973 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Isaia, AlessandroScuderoni, Andrea, Andrea Amoroso, Copied by Zanata, Emanuele Aiello, Fabio Bossi, Fabrizio Mele, Francesco Marletta, Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Mario Calabrese, Martino Barbon, Mathieu Trudel-Lapierre, Michele Giacomoli, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Novell Language, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, lemone.