|
|
392.
|
|
|
Link-Local
|
|
|
|
|
Link-Local
|
|
Translated by
Martino Barbon
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:21
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:21
|
|
|
393.
|
|
|
Shared to other computers
|
|
|
|
|
Condiviso con altri computer
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:24
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:24 src/connection-editor/page-ip4.c:175
src/connection-editor/page-ip6.c:205
|
|
|
394.
|
|
|
_Method:
|
|
|
|
|
_Metodo:
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:6
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:11
|
|
|
395.
|
|
|
The DHCP client identifier allows the network administrator to customize your computer’s configuration. If you wish to use a DHCP client identifier, enter it here.
|
|
|
|
|
L'identificatore del client DHCP consente all'amministratore di rete di personalizzare la configurazione di questo computer. Per usare un identificatore del client DHCP, inserirlo qui.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:202
|
|
|
396.
|
|
|
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
|
|
|
Domini usati nella risoluzione dei nomi di host. Usare le virgole per separare domini multipli.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:215
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:236
|
|
|
397.
|
|
|
D_HCP client ID:
|
|
|
|
|
Id client D_HCP:
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:11
|
|
|
398.
|
|
|
S_earch domains:
|
|
|
|
|
Domini di _ricerca:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:12
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:15
../src/connection-editor/page-ip4.c:372
../src/connection-editor/page-ip6.c:346
|
|
|
399.
|
|
|
DNS ser_vers:
|
|
|
|
|
Server _DNS:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:13
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:16
../src/connection-editor/page-ip4.c:363
../src/connection-editor/page-ip6.c:337
|
|
|
400.
|
|
|
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
|
|
|
|
|
Indirizzi IP dei server di nome di dominio usati per risolvere i nomi di host. Usare le virgole per separare i diversi indirizzi di server di nome di dominio.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:270
|
|
|
401.
|
|
|
Require IPv_4 addressing for this connection to complete
|
|
|
|
|
Richiedere indirizzo IPv_4 per completare questa connessione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:288
|
