|
|
18.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
Impostare a FALSO per non visualizzare l'applet nell'area di notifica.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Ignora certificato CA
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
|
20.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare gli avvisi riguardo ai certificati CA nell'autenticazione EAP.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare gli avvisi riguardo ai certificati CA nella fase 2 dell'autenticazione EAP.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Editor connessione NetworkManager
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager è un servizio di sistema per gestire e configurare connessioni e dispositivi di rete.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Il programma nm-connection-editor funziona con NetworkManager per creare e modificare profili di connessioni per NetworkManager.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
26.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Gli sviluppatori di NetworkManager
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
27.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
l'oggetto di classe «%s» non ha una proprietà di nome «%s»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
