|
|
249.
|
|
|
STP hello time, in seconds
|
|
|
|
|
STP hello idő másodpercben
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:294
|
|
|
250.
|
|
|
Enable I_GMP snooping
|
|
|
|
|
I_GMP szimatolás engedélyezése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Enable _Networking"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:328
|
|
|
251.
|
|
|
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
|
|
|
|
|
Azt vezérli, hogy az IGMP szimatolás engedélyezett-e ennél a hídnál. Vegye figyelembe, hogy ha a szimatolás hash ütközések miatt automatikusan le lett tiltva, akkor a rendszer az ütközések megoldásáig megtagadhatja a funkció engedélyezését.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
|
|
|
252.
|
|
|
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
|
|
|
_STP (Spanning Tree Protocol – feszítőfa protokoll) engedélyezése
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
|
|
|
253.
|
|
|
Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge
|
|
|
|
|
Azt vezérli, hogy a feszítőfa protokoll (STP) engedélyezett-e ennél a hídnál
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:348
|
|
|
254.
|
|
|
STP priority for this bridge. Lower values are “better”; the lowest priority bridge will be elected the root bridge.
|
|
|
|
|
A híd STP prioritása. Az alacsonyabb értékek „jobbak”; a legalacsonyabb prioritású híd lesz gyökérhídnak választva.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:363
|
|
|
255.
|
|
|
_Max age:
|
|
|
|
|
_Max. kor:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:17
|
|
|
256.
|
|
|
STP maximum message age, in seconds
|
|
|
|
|
STP-üzenetek legnagyobb kora másodpercben
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:398
|
|
|
257.
|
|
|
_Aging time:
|
|
|
|
|
Öregedési i_dő:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:19
|
|
|
258.
|
|
|
The Ethernet MAC address aging time, in seconds
|
|
|
|
|
Az Ethernet MAC-cím öregedési ideje másodpercben
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:454
|
