|
|
95.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
|
אין חיבור רשת
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2829
|
|
|
96.
|
|
|
NetworkManager Applet
|
|
|
|
|
יישומון מנהל הרשתות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468
|
|
|
97.
|
|
|
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
קוד ה־PUK שגוי; נא ליצור קשר עם הספק שלך.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:147
|
|
|
98.
|
|
|
Wrong PIN code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
קוד ה־PIN שגוי; נא ליצור קשר עם הספק שלך.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:189
|
|
|
99.
|
|
|
Sending unlock code…
|
|
|
Start the spinner to show the progress of the unlock
|
|
|
|
|
נשלח קוד שחרור…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:240
|
|
|
100.
|
|
|
Mobile Broadband (%s)
|
|
|
|
|
פס רחב נייד (%s)
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:729 src/applet-dialogs.c:521
|
|
|
101.
|
|
|
Mobile Broadband
|
|
|
|
|
פס רחב נייד
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:731
src/connection-editor/connection-helpers.c:95
src/connection-editor/page-mobile.c:295
|
|
|
102.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
זמין
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
|
103.
|
|
|
New Mobile Broadband connection…
|
|
|
Default connection item
|
|
|
|
|
חיבור רשת סלולרית חדש…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:797
|
|
|
104.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
נוצר חיבור
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
