|
|
824.
|
|
|
Provider:
|
|
|
|
|
ספק:
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:748
|
|
|
825.
|
|
|
My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
|
|
|
|
|
הספק שלי משתמש בטכנולוגיית GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:309 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:765
|
|
|
826.
|
|
|
My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)
|
|
|
|
|
הספק שלי משתמש בטכנולוגיית CDMA (1xRTT, EVDO)
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:310 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:767
|
|
|
827.
|
|
|
Choose your Provider
|
|
|
|
|
בחירת הספק שלך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:321 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:778
|
|
|
828.
|
|
|
Country or Region List:
|
|
|
|
|
מדינה או רשימת אזורים:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1040
|
|
|
829.
|
|
|
Country or region
|
|
|
|
|
מדינה או אזור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1053
|
|
|
830.
|
|
|
My country is not listed
|
|
|
|
|
המדינה שלי לא מופיעה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-providers.c:976 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1063
|
|
|
831.
|
|
|
Choose your Provider’s Country or Region
|
|
|
|
|
נא לבחור את המדינה או האיזור של הספקית שלך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:228 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1113
|
|
|
832.
|
|
|
Installed GSM device
|
|
|
|
|
התקן GSM מותקן
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1023 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1170
|
|
|
833.
|
|
|
Installed CDMA device
|
|
|
|
|
התקן CDMA מותקן
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1026 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1173
|
