Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

636645 of 976 results
636.
Error initializing editor
שגיאה באתחול העורך
Translated by itai_lahat
Reviewed by Liel Fridman
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
637.
Connection add failed
הוספת החיבור נכשלה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
638.
Fix
תיקון
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:35
639.
Security labels may prevent some files from being used with certificate authentication.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:61
640.
Connection _name:
_שם החיבור:
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3
641.
_Export…
יי_צוא…
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:170
642.
File Relabel
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:260
643.
_Relabel
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:291
644.
The following files are not labelled for use with certificate authentication. Do you wish to adjust the labels?
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:320
645.
Relabel
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:347
636645 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Moshe Caspi, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, idovmagal, itai_lahat, kulight.