Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hebrew translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

613 → 622 of 976 results First • • • Last
613.
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
אתחול תיבת הדו־שיח של עורך ההתחברות לא צלח בשל שגיאה לא מוכרת.
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:572
614.
Could not create new connection
לא ניתן ליצור חיבור חדש
Translated by Mark Krapivner
| msgid "Could not edit new connection"
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:581
615.
Connection delete failed
מחיקת החיבור נכשלה
Translated by Yaron
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:744
616.
Are you sure you wish to delete the connection %s?
האם ברצונך למחוק את החיבור %s?
Translated by Yaron
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:792
617.
Address
כתובת
Translated by Mark Krapivner
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:683 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:704 src/connection-editor/page-ip4.c:1119 src/connection-editor/page-ip6.c:1121
618.
Netmask
מסכת רשת
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:702 src/connection-editor/page-ip4.c:1138
619.
Gateway
שער גישה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:721 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:742 src/connection-editor/page-ip4.c:1157 src/connection-editor/page-ip6.c:1159
620.
Metric
מטרית
Translated and reviewed by Liel Fridman
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
621.
Prefix
קידומת
Translated by Yaron
Located in src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723 src/connection-editor/page-ip6.c:1140
622.
Editing %s
עריכת %s
Translated by Yaron
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
613 → 622 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Moshe Caspi, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, idovmagal, itai_lahat, kulight.