|
|
119.
|
|
|
You are now connected to the ethernet network.
|
|
|
|
|
Jste právě připojeni k drátové síti.
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:125
|
|
|
120.
|
|
|
Preparing ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Připravuje se přípojení k drátové síti „%s“…
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:153
|
|
|
121.
|
|
|
Configuring ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Nastavuje se připojení k drátové síti „%s“…
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:156
|
|
|
122.
|
|
|
User authentication required for ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Je vyžadováno ověření uživatele pro připojení k drátové síti „%s“…
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:159
|
|
|
123.
|
|
|
Requesting an ethernet network address for “%s”…
|
|
|
|
|
Žádá se o síťovou adresu k drátové síti pro „%s“…
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:162
|
|
|
124.
|
|
|
Ethernet network connection “%s” active
|
|
|
|
|
Připojení k drátové síti „%s“ je aktivní
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:166
|
|
|
125.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
Ověření DSL
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
126.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_Budiž
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:342 src/applet-dialogs.c:1180
src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:44
src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:44
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:583
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1033
src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:42
src/connection-editor/page-bluetooth.c:295
src/connection-editor/page-mobile.c:532 src/mobile-helpers.c:452
|
|
|
127.
|
|
|
_Connect to Hidden Wi-Fi Network…
|
|
|
|
|
_Připojit se ke skryté síti Wi-Fi…
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:210
|
|
|
128.
|
|
|
Create _New Wi-Fi Network…
|
|
|
|
|
Vytvořit _novou síť Wi-Fi…
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:294
|
