|
|
228.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Edita
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134
src/connection-editor/ce-page-team.ui:248
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115
|
|
|
229.
|
|
|
Monitoring _frequency:
|
|
|
|
|
_Freqüència de seguiment:
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:15
|
|
|
230.
|
|
|
ms
|
|
|
|
|
ms
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:272
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:422
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:462
|
|
|
231.
|
|
|
_Interface name:
|
|
|
|
|
Nom de la _interfície:
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:17
../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:6
../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:16
|
|
|
232.
|
|
|
_Link Monitoring:
|
|
|
|
|
Seguiment de l'_enllaç:
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:18
|
|
|
233.
|
|
|
ARP _targets:
|
|
|
|
|
_Objectius ARP:
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:19
|
|
|
234.
|
|
|
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
|
|
|
|
|
Una adreça IP, o una llista d'adreces IP separada per comes, que es comprovaran quan es comprovi l'estat de l'enllaç.
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:361
|
|
|
235.
|
|
|
Link _up delay:
|
|
|
|
|
Retard de la _connexió:
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:21
|
|
|
236.
|
|
|
Link _down delay:
|
|
|
|
|
Retard de la _desconnexió:
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:22
|
|
|
237.
|
|
|
_Primary:
|
|
|
|
|
_Primària:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:23
|
