Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

419 → 428 of 976 results First • • • Last
419.
The parent interface name or parent connection UUID from which this MACSEC interface should be created.
El nom de la interfície pare o connexió UUID pare des d'on s'ha de crear la interfície MACSEC.
Translated by Carles
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:98
420.
The parent interface name or parent connection UUID from which this MACsec interface should be created
El nom de la interfície pare o connexió UUID pare des d'on s'ha de crear la interfície MACsec
Translated by Carles
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:104
421.
The pre-shared Connectivity-association Key Name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El nom de la clau de l'associació-connectivitat pre compartida
Translated by Carles
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:206
422.
The pre-shared Connectivity Association Key
La clau de l'associació-connectivitat pre compartida
Translated by Carles
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:181
423.
Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key Agreement) is obtained. For the EAP mode, fill the parameters in the 802.1X security page
Especifica com la CAK (Clau d'associació connectivitat) s'obté per la MKA (Clau d'acord MACsec). Per al mode EAP, ompliu els paràmetres a la pàgina de seguretat 802.1X
Translated by Carles
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:148
424.
CKN:
CKN:
Translated by Carles
Located in ../src/connection-editor/ce-page-macsec.ui.h:14
425.
CAK:
CAK:
Translated by Carles
Located in ../src/connection-editor/ce-page-macsec.ui.h:15
426.
Keys:
Claus:
Translated by Carles
Located in ../src/connection-editor/ce-page-macsec.ui.h:17
427.
Parameters:
Paràmetres:
Translated by Carles
Located in ../src/connection-editor/ce-page-macsec.ui.h:18
428.
Validation:
Validació:
Translated by Carles
Located in ../src/connection-editor/ce-page-macsec.ui.h:19
419 → 428 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, Carles, David Planella, Gerardb, Gil Forcada, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Estrada, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Marcel, Sergi Mateo, Toni Estevez, Walter Garcia-Fontes, Walter Garcia-Fontes, cefere0, tretze671.