|
|
16.
|
|
|
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
|
Establiu-ho a «TRUE» (cert) per a inhabilitar la creació de xarxes ad hoc en utilitzar la miniaplicació.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
|
|
|
17.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
|
Mostra la miniaplicació a l'àrea de notificació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
|
|
|
18.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
Establiu-lo a «FALSE» (fals) per no mostrar la miniaplicació a l'àrea de notificació.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Ignora el certificat de CA
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
|
20.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Establiu-ho a «TRUE» (cert) per a inhabilitar els avisos sobre els certificats de CA en l'autenticació EAP.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Establiu-ho a «TRUE» (cert) per a inhabilitar els avisos sobre els certificats de CA en la segona fase de l'autenticació EAP.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Editor de connexions del NetworkManager
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
El NetworkManager és un servei de sistema per a gestionar i configurar les vostres connexions de xarxa i els vostres dispositius.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
El programa nm-connection-editor funciona amb el NetworkManager per a crear i editar perfils existents de connexions per al NetworkManager.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
