Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

977 → 986 of 1119 results First • • • Last
977.
Empty Trash
清空垃圾桶
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
清空回收筒
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:194
978.
_Restore From Trash
從回收筒還原(_U)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Shared:
從垃圾桶還原(_U)
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:175
979.
Resize Icon…
調整圖示大小…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:206
980.
Restore Icon’s Original Size
還原圖示的大小
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:211
981.
Rena_me…
重新命名(_M)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:182
982.
Set As Wallpaper
設為桌布
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:188
983.
_Remove from Recent
從近期項目移除(_R)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:242
984.
_Extract Here
解壓縮至此(_E)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:204
985.
E_xtract to…
取出放至(_X)…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:71
986.
C_ompress…
壓縮(_O)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:211
977 → 986 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, pan93412, zonble.