Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

8392 of 1119 results
83.
The font description used for the icons on the desktop.
桌面圖示所使用的字型描述。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
84.
Home icon visible on desktop
在桌面中顯示「個人資料夾」圖示
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
85.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
如設定為「true」,則桌面上會有一個圖示連結至「個人資料夾」。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
如設定為 'true',則桌面上會有一個圖示連結至「個人資料夾」。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
86.
Trash icon visible on desktop
在桌面上顯示「回收筒」圖示
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
在桌面上顯示「垃圾桶」圖示
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
87.
If this is set to true, an icon linking to the Trash will be put on the desktop.
如設定為 'true',則桌面上會有一個圖示連結至垃圾桶。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
如設定為 'true',則桌面上會有一個圖示連結至回收筒。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:290
88.
Show mounted volumes on the desktop
在桌面上顯示已掛載的儲存區
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
89.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
如設定為「true」,則桌面上會出現連結到已掛載的檔案系統的圖示。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
如設定為 'true',則桌面上會出現連結到已掛載的儲存區的圖示。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
90.
Network Servers icon visible on the desktop
在桌面中顯示網路伺服器圖示
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
91.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
如設定為「true」,則桌面上會有一個圖示連結至顯示網路伺服器。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
如設定為 'true',則桌面上會有一個圖示連結至顯示網路伺服器。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
92.
'Home'
Context:
home-icon-name
'Home'
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:303
8392 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, pan93412, zonble.