Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

104113 of 1119 results
104.
The geometry string for a navigation window
導覽視窗的位置大小字串
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:333
105.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
包含儲存導覽視窗大小和坐標的字串。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
106.
Whether the navigation window should be maximized
導覽視窗是否最大化
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
107.
Whether the navigation window should be maximized by default.
導覽視窗是否預設最大化。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
108.
Width of the side pane
側面窗格寬度
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
109.
The default width of the side pane in new windows.
新視窗中側邊欄的預設寬度。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
110.
Show location bar in new windows
在新視窗顯示位置列
Translated by Weblate Admin
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
111.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
如設定為「true」,新的視窗會顯示位置列。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
若設為「true」,新開啟的視窗會顯示位置列。
Suggested by Weblate Admin
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
112.
Show side pane in new windows
在新視窗顯示側邊欄
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
113.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
如設定為「true」,新開啟的視窗會顯示側面窗格。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
若設為「true」,新開啟的視窗會顯示側邊欄。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
104113 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, pan93412, zonble.