|
|
101.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
決定桌面上過長的檔案名稱的一部分要以省略符號替換的字串值。如果所給的整數值大於 0，則檔案名稱的長度將不會超過該整數值的列數。如果該整數值小於或等於 0，表示對指定的縮放等級不予限制長度。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
102.
|
|
|
Fade the background on change
|
|
|
|
|
變更時淡化背景
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
|
|
|
103.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
|
|
|
如設定為 'true'，Nautilus 會在改變桌面背景時使用淡化效果。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:325
|
|
|
104.
|
|
|
The geometry string for a navigation window
|
|
|
|
|
導覽視窗的位置大小字串
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:333
|
|
|
105.
|
|
|
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
|
|
|
包含儲存導覽視窗大小和坐標的字串。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
|
|
|
106.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
導覽視窗是否最大化
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
107.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
導覽視窗是否預設最大化。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
|
|
108.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
側面窗格寬度
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
109.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
新視窗中側邊欄的預設寬度。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
110.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
在新視窗顯示位置列
|
|
Translated by
Weblate Admin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
