|
|
997.
|
|
|
Allow folders to be _expanded
|
|
|
|
|
允許資料夾展開(_E)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:178
|
|
|
998.
|
|
|
Experimental
|
|
|
|
|
實驗中
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:136
|
|
|
999.
|
|
|
Use the new _views
|
|
|
|
|
使用新檢視(_V)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:150
|
|
|
1000.
|
|
|
Icon View Captions
|
|
|
|
|
圖示檢視標題
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
|
|
|
1001.
|
|
|
Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
|
|
|
|
|
使用圖示檢視時，可以在項目圖示下方的檔名標題顯示額外的資訊，放大圖示時能顯示更多行資訊。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:138
|
|
|
1002.
|
|
|
Second
|
| Context: |
|
the n-th position of an icon caption
|
|
|
Translators: This is an ordinal number
|
|
|
|
|
第二行
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
|
|
|
1003.
|
|
|
Third
|
| Context: |
|
the n-th position of an icon caption
|
|
|
Translators: This is an ordinal number
|
|
|
|
|
第三行
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:151
|
|
|
1004.
|
|
|
First
|
| Context: |
|
the n-th position of an icon caption
|
|
|
Translators: This is an ordinal number
|
|
|
|
|
第一行
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:133
|
|
|
1005.
|
|
|
Views
|
|
|
|
|
顯示模式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:453
|
|
|
1006.
|
|
|
Open Action
|
|
|
|
|
開啟動作
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:476
|
