Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

257 → 266 of 1119 results First • • • Last
257.
%l:%M %p
 
Translators: Time in 12h format
%p %I:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-file.c:5381
258.
Yesterday
昨天
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nautilus-file.c:5390
259.
Yesterday %H:%M
 
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"
昨天 %H:%M
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nautilus-file.c:5399
260.
Yesterday %l:%M %p
 
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"
昨天 %p %I:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-file.c:5406
261.
%a
%A
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-file.c:5416
262.
%a %H:%M
 
Translators: this is the name of the week day followed by
* a time in 24h format. i.e. "Monday 23:04"
%A %H:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-file.c:5425
263.
%a %l:%M %p
 
Translators: this is the week day name followed by
* a time in 12h format. i.e. "Monday 9:04 PM"
%A %p %I:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-file.c:5432
264.
%-e %b
 
Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name i.e. "3 Feb"
%-m月%-e日
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-file.c:5443
265.
%-e %b %H:%M
 
Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name followed by a time in
* 24h format i.e. "3 Feb 23:04"
%-m月%-e日 %H:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-file.c:5453
266.
%-e %b %l:%M %p
 
Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name followed by a time in
* 12h format i.e. "3 Feb 9:04"
%-m月%-e日 %p %I:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/nautilus-file.c:5461
257 → 266 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Weblate Admin, Woodman Tuen, pan93412, zonble.