Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1036 → 1045 of 1119 results First • • • Last
1036.
Ne_ver
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1186
1037.
Search & Preview
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1221
1038.
Always
總是
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1248 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1296 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1356
1039.
Local Files Only
只有本機檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1251 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1299 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1359
1040.
Never
永不
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1254 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1302 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1362
1041.
Small
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1265 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1339
1042.
Standard
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1268 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1342
1043.
Large
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1271 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1345
1044.
By Name
以名稱
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1313
1045.
By Size
以大小
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1316
1036 → 1045 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Ian Chu, KisK, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen.