Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 22 results First • • • Last
1034.
F_olders in this computer only
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1037
1035.
All folder_s
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1169
1036.
Ne_ver
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1186
1037.
Search & Preview
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1221
1050.
When
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
1053.
Since…
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:96
1081.
_Visible Columns…
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:174
1089.
Con_nect
 
Restore from Cancel to Connect
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1233 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:243
1092.
Cance_l
 
Allow to cancel the operation
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1463
1115.
No recent servers found
 
Translators: Server as any successfully connected network address
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Ian Chu, KisK, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen.