Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1003 → 1012 of 1119 results First • • • Last
1003.
Third
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:151
1004.
First
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:133
1005.
Views
顯示模式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:453
1006.
Open Action
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:476
1007.
_Single click to open items
按一下會開啟項目(_S)
Translated by Woodman Tuen
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:493
1008.
_Double click to open items
連按兩下會開啟項目(_D)
Translated by Woodman Tuen
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:510
1009.
Link Creation
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:550
1010.
Show action to create symbolic _links
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:567
1011.
Executable Text Files
可執行的文字檔
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:606
1012.
_Display them
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:623
1003 → 1012 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Ian Chu, KisK, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen.