Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

714 → 723 of 1119 results First • • • Last
714.
Original folder
原始文件夹
Translated by 张秋雨
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:282
715.
Contents:
 
Also set the title field here, with a trailing carriage return &
* space if the value field has two lines. This is a hack to get the
* "Contents:" title to line up with the first line of the
* 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
* couldn't think of one.
内容：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:276 src/nautilus-operations-ui-manager.c:308 src/nautilus-properties-window.c:2351
716.
Original file
原始文件
Translated by Kenet Jervet
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
717.
Size:
大小：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:281 src/nautilus-operations-ui-manager.c:313 src/nautilus-properties-window.c:3217
718.
Type:
类型：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:286 src/nautilus-operations-ui-manager.c:318 src/nautilus-properties-window.c:3195
719.
Last modified:
最后修改时间：
Translated by Wylmer Wang
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:289 src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
720.
Merge with
合并
Translated by Jeff Bai
这个是复制的文件夹，所以是“合并自”，而与其合并的文件夹是“原始文件夹”，容易搞混。
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:314
721.
Replace with
替换为
Translated by Xhacker Liu
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:307 src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
722.
Merge
合并
Translated by Xhacker Liu
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
723.
Merge Folder
合并文件夹
Translated by 张秋雨
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:393
714 → 723 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Lucus, Luke Na, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lumingzh, marsteel, micheal, simon, wsxy162, zhanghongce, zhangmiao, 张秋雨, 杜保道.