Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

683 → 692 of 1119 results First • • • Last
683.
Forget association
忘记关联
Translated by Aron Xu
Shared:
取消关联
Suggested by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
684.
Error while setting “%s” as default application: %s
将“%s”设置为默认应用程序时出错：%s
Translated by Wylmer Wang
Shared:
将“%s”设置为默认应用程序时出错：%s
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
685.
Could not set as default
无法设置为默认应用程序
Translated by Wylmer Wang
Shared:
无法设置为默认应用程序
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
686.
%s document
 
Translators: the %s here is a file extension
%s 文档
Translated by Funda Wang
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
687.
Open all files of type “%s” with
 
Translators; %s here is a mime-type description
用此应用程序打开所有“%s”类型的文件
Translated by Cheng Lu
Shared:
用此应用程序打开所有“%s”类型的文件
Suggested by Cheng Lu
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
688.
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
 
Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
选择一个应用程序用来打开 %s 及其他“%s”类型的文件
Translated by Wylmer Wang
Shared:
选择程序用来打开“%s”及其他“%s”类型的文件
Suggested by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:288
689.
_Add
添加(_A)
Translated by Funda Wang
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
690.
Set as default
设为默认值
Translated by Aron Xu
Shared:
设为默认
Suggested by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:355
691.
Folder names cannot contain “/”.
文件夹名中不能包含“/”。
Translated by Jeff Bai
Located in src/nautilus-filename-validator.c:126
692.
A folder cannot be called “.”.
文件夹不能命名为“.”。
Translated by Zixing Liu
Located in src/nautilus-filename-validator.c:132
683 → 692 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Lucus, Luke Na, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lumingzh, marsteel, micheal, simon, wsxy162, zhanghongce, zhangmiao, 张秋雨, 杜保道.