|
|
41.
|
|
|
When to show thumbnails of files
|
|
|
|
|
何时显示文件的缩略图
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:155
|
|
|
42.
|
|
|
Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
|
|
|
|
|
根据速度权衡何时显示文件缩略图。如果设为“always”，即使文件夹位于远程服务器上，也会始终显示缩略图。如果设为“local-only”，则只会对本地文件系统上的文件新建缩略图。如果设为“never”，则不预览文件，而使用通用图标。尽管文件名会提示其文件类型，但缩略图会程序到任何可预览的文件类型上。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
|
|
|
43.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
缩略图的最大尺寸
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
|
|
|
44.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:164
|
|
|
45.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
默认排序依据
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
| Shared: |
|
默认排序方式
|
|
|
Suggested by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
46.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type” and “mtime”.
|
|
|
|
|
图标视图中项目的默认排序方式。可供选择的值有“name”（名称）、“size”（大小）、“type”（类型）和“mtime”（修改时间）。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:172
|
|
|
47.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
在新窗口中逆向排序
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
48.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
如果为 true，新窗口中的文件将逆向排序。即如果是按照名称排序的话，会将“z”排在最前面，将“a”排在最后面；如果是按照大小排序的话，会将最大的文件排在最前面，将最小的文件排在最后面。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
|
|
|
49.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
默认文件夹查看视图
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
| Shared: |
|
默认文件夹视图
|
|
|
Suggested by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
50.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
|
|
|
|
|
访问文件夹时将使用此视图，除非您为该文件夹选择了其他视图。可供选择的值有“list-view”（列表视图）和“icon-view”（图标视图）。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:186
|
