Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

299 → 308 of 1119 results First • • • Last
299.
Link
链接
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-file.c:7575
300.
Link to %s
 
Note to localizers: convert file type string for file
* (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
* to that kind of file (e.g. "link to folder").

appended to new link file
到 %s 的链接
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-file.c:7581 src/nautilus-file-operations.c:456
301.
Link (broken)
链接(已断)
Translated by Wylmer Wang
Shared:
链接（已断）
Suggested by Jeff Bai
Located in src/nautilus-file.c:7599 src/nautilus-file.c:7615 src/nautilus-file.c:7631
302.
_Select a new name for the destination
 
Setup the expander for the rename action
为目标选择新的名称(_S)
Translated by Xhacker Liu
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
303.
Reset
重置
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306 src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
304.
Apply this action to all files and folders
应用此操作到所有文件和文件夹
Translated by Zixing Liu
Located in src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:142
305.
_Skip
跳过(_S)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
306.
Re_name
重命名(_N)
Translated by Xhacker Liu
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
307.
Re_place
替换(_P)
Translated and reviewed by Luke Na
Located in src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:40
308.
File names cannot contain “/”.
文件名中不能包含“/”。
Translated by Zixing Liu
Located in src/nautilus-filename-validator.c:127
299 → 308 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Lucus, Luke Na, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lumingzh, marsteel, micheal, simon, wsxy162, zhanghongce, zhangmiao, 张秋雨, 杜保道.