Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

693 → 702 of 1119 results First • • • Last
693.
A folder cannot be called “..”.
文件夹不能命名为“..”。
Translated by Zixing Liu
Located in src/nautilus-filename-validator.c:138
694.
Create
新建
Translated by Boyuan Yang
Located in src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
695.
Folder name
文件夹名
Translated by Jeff Bai
Located in src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
696.
New Folder
新建文件夹
Translated by Jeff Bai
Located in src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
697.
Close tab
关闭标签页
Translated by Wylmer Wang
Located in src/nautilus-notebook.c:373
698.
You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
正在尝试将目标文件夹“%s”替换为符号链接。
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
699.
This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
为避免删除目标文件夹的内容，不允许此操作。
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:156
700.
Please rename the symbolic link or press the skip button.
请重命名符号链接或点击跳过按钮。
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:157
701.
Merge folder “%s”?
合并文件夹“%s”？
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
702.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
文件夹中有文件与复制文件冲突时，合并将会在替换之前请求确认。
Translated by Jeff Bai
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
693 → 702 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Lucus, Luke Na, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lumingzh, marsteel, micheal, simon, wsxy162, zhanghongce, zhangmiao, 张秋雨, 杜保道.