Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

457 → 466 of 1119 results First • • • Last
457.
Extracted %'d file to “%s”
Extracted %'d files to “%s”
已将 %'d 个文件提取到“%s”
Translated by Jeff Bai
Located in src/nautilus-file-operations.c:8215
458.
Preparing to extract
正在准备提取
Translated by Jeff Bai
Located in src/nautilus-file-operations.c:8249
459.
Extracting Files
正在提取文件
Translated by Zixing Liu
Located in src/nautilus-file-operations.c:8377
460.
Compressing “%s” into “%s”
正在压缩“%s”到“%s”中
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-file-operations.c:8437
461.
Compressing %'d file into “%s”
Compressing %'d files into “%s”
正在压缩 %'d 个文件到“%s”中
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-file-operations.c:8443
462.
Error compressing “%s” into “%s”
压缩“%s”到“%s”中时出错
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-file-operations.c:8591
463.
Error compressing %'d file into “%s”
Error compressing %'d files into “%s”
压缩 %'d 个文件到“%s”中时出错
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-file-operations.c:8597
464.
There was an error while compressing files.
压缩文件时出错。
Translated by Zixing Liu
Located in src/nautilus-file-operations.c:8607
465.
Compressed “%s” into “%s”
已压缩“%s”到“%s”中
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-file-operations.c:8632
466.
Compressed %'d file into “%s”
Compressed %'d files into “%s”
已压缩 %'d 个文件到“%s”中
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-file-operations.c:8638
457 → 466 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Lucus, Luke Na, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lumingzh, marsteel, micheal, simon, wsxy162, zhanghongce, zhangmiao, 张秋雨, 杜保道.