Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

309 → 318 of 1119 results First • • • Last
309.
A file cannot be called “.”.
文件不能命名为“.”。
Translated by Zixing Liu
Located in src/nautilus-filename-validator.c:133
310.
A file cannot be called “..”.
文件不能命名为“..”。
Translated by Zixing Liu
Located in src/nautilus-filename-validator.c:139
311.
A folder with that name already exists.
同名文件夹已存在。
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-filename-validator.c:161
312.
A file with that name already exists.
同名文件已存在。
Translated by Boyuan Yang
Located in src/nautilus-filename-validator.c:162
313.
S_kip All
全部跳过(_K)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
314.
_Retry
重试(_R)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
315.
_Delete
删除(_D)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-file-operations.c:224
316.
Delete _All
全部删除(_A)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
317.
_Replace
替换(_R)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
318.
Replace _All
全部替换(_A)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
309 → 318 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Lucus, Luke Na, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lumingzh, marsteel, micheal, simon, wsxy162, zhanghongce, zhangmiao, 张秋雨, 杜保道.