|
|
687.
|
|
|
Open all files of type “%s” with
|
|
|
Translators; %s here is a mime-type description
|
|
|
|
|
Mở mọi tập tin kiểu “%s” bằng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Open all files of type \"%s\" with"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
|
|
|
688.
|
|
|
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
|
|
|
Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
|
|
|
|
|
Chọn một ứng dụng để mở “%s” và các tập tin khác có dạng “%s”
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:288
|
|
|
689.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Thêm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
|
|
|
690.
|
|
|
Set as default
|
|
|
|
|
Đặt làm mặc định
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:355
|
|
|
691.
|
|
|
Folder names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
Tên thư mục không được phép chứa ký tự “/”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:126
|
|
|
692.
|
|
|
A folder cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
Một thư mục không thể được gọi là “.”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:132
|
|
|
693.
|
|
|
A folder cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
Một thư mục không thể được gọi là “..”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:138
|
|
|
694.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Tạo
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
|
|
|
695.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Tên thư mục
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
|
|
|
696.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Thư mục mới
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
|
