|
|
677.
|
|
|
Unable to start location
|
|
|
|
|
Không thể bắt đầu vị trí
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2061
|
|
|
678.
|
|
|
Opening “%s”.
|
|
|
|
|
Đang mở “%s”.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Opening \"%s\"."
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2154
|
|
|
679.
|
|
|
Opening %d item.
|
|
|
|
Opening %d items.
|
|
|
|
|
Đang mở %d mục.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2159
|
|
|
680.
|
|
|
Error while adding “%s”: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi thêm “%s”: %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:85
|
|
|
681.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
Không thể thêm ứng dụng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
|
682.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
|
Không thể quên liên kết
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
|
|
|
683.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Quên liên kết
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
|
|
|
684.
|
|
|
Error while setting “%s” as default application: %s
|
|
|
|
|
Lỗi đặt “%s” làm ứng dụng mặc định: %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Error while setting \"%s\" as default application: %s"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
|
|
|
685.
|
|
|
Could not set as default
|
|
|
|
|
Không thể đặt làm mặc định
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
|
|
|
686.
|
|
|
%s document
|
|
|
Translators: the %s here is a file extension
|
|
|
|
|
Tài liệu %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
|
