|
|
721.
|
|
|
Replace with
|
|
|
|
|
Bilan almashtirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:307
src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
|
|
|
722.
|
|
|
Merge
|
|
|
|
|
Birlashtirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
|
|
|
723.
|
|
|
Merge Folder
|
|
|
|
|
Papka birlashtirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:393
|
|
|
724.
|
|
|
File and Folder conflict
|
|
|
|
|
Fayl va papka ziddiyati
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:394
src/nautilus-operations-ui-manager.c:399
|
|
|
725.
|
|
|
File conflict
|
|
|
|
|
Muammoli fayl
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
|
|
|
726.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: this is referred to captions under icons.
Translators: this is referred to the permissions
* the user has in a directory.
|
|
|
|
|
Йўқ
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Yoʻq
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-preferences-window.c:153 src/nautilus-properties-window.c:4144
src/nautilus-properties-window.c:4174
|
|
|
727.
|
|
|
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
|
|
|
Кечирасиз, сиз масофадаги сайтдан буйруқларни амалга ошира олмайсиз.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:379
|
|
|
728.
|
|
|
This is disabled due to security considerations.
|
|
|
|
|
U xavfsizlik sabablariga koʼra oʼchirilgan.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:380
|
|
|
729.
|
|
|
There was an error launching the application.
|
|
|
|
|
Dastur ishga tushirilayotganda xato roʼy berdi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:392 src/nautilus-program-choosing.c:469
src/nautilus-properties-window.c:3137
|
|
|
730.
|
|
|
This drop target only supports local files.
|
|
|
|
|
Сиз ташламоқчи бўлган нишон фақат маҳаллий файллар томонидан қўллаб-қувватланади.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:380 src/nautilus-program-choosing.c:393
|
