|
584.
|
|
|
_Redo Change Group
|
|
|
|
Гуруҳни ўзгартиришни _қайтариш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2167
|
|
585.
|
|
|
Restore owner of “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
“%s ”ning egasini “%s ”ga qaytarish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2209
|
|
586.
|
|
|
Set owner of “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
“%s ”ning egasini “%s ” qilib belgilash
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2211
|
|
587.
|
|
|
_Undo Change Owner
|
|
|
|
Egasini oʼzgartirishni _bekor qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2176
|
|
588.
|
|
|
_Redo Change Owner
|
|
|
|
Egasini oʼzgartirishni _qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2177
|
|
589.
|
|
|
_Undo Extract
|
|
|
|
Ajratishni _bekor qilish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2351
|
|
590.
|
|
|
_Redo Extract
|
|
|
|
Ajratishni _takrorlash
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2352
|
|
591.
|
|
|
Delete %d extracted file
|
|
|
Delete %d extracted files
|
|
|
|
%d ta ajratilgan faylni oʻchirib tashlash
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2369
|
|
592.
|
|
|
Extract “%s ”
|
|
|
|
“%s ”ni ajratish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2383
|
|
593.
|
|
|
Extract %d file
|
|
|
Extract %d files
|
|
|
|
%d ta faylni ajratish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2387
|