Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

559 → 568 of 1119 results First • • • Last
559.
_Undo Create Folder
Jild yaratish amalini _bekor qilish
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:816
560.
_Redo Create Folder
Jild yaratishni _qaytarish
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:817
561.
Create new file “%s” from template
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yangi “%s” faylni shablondan yaratish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:845
562.
_Undo Create from Template
"Шаблондан яратиш"ни _бекор қилиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:795
563.
_Redo Create from Template
"Shablondan yaratish"ni _qaytarish
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:824
564.
Rename “%s” as “%s”
“%s”ni “%s” qilib qayta nomlash
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1048 src/nautilus-file-undo-operations.c:1049
565.
_Undo Rename
Qayta nomlashni _bekor qilish
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
566.
_Redo Rename
Qayta nomlashni _qaytarish
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1020
567.
Batch rename %d file
Batch rename %d files
%d ta faylning barchasini bir vaqtda qayta nomlash
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1167 src/nautilus-file-undo-operations.c:1171
568.
_Undo Batch Rename
Bir vaqtda qayta nomlashni _bekor qilish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1176
559 → 568 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.