|
|
526.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
|
Koʼchirishni orqaga _qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:464
|
|
|
527.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
|
Koʼchirishni _oldinga qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:465
|
|
|
528.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
|
Chiqindilar qutisidan tiklashni _bekor qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
|
529.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
|
"Chiqindilar qutisi"dan tiklashni _qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
|
530.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
|
%d ob'ektni "Chiqindilar qutisi"ga qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:475
|
|
|
531.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
|
%d ob'ektni "Chiqindilar qutisi"dan tiklash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
|
|
|
532.
|
|
|
Move “%s” back to trash
|
|
|
|
|
“%s”ni axlatga qaytarib joylashtirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:492
|
|
|
533.
|
|
|
Restore “%s” from trash
|
|
|
|
|
“%s”ni axlatdan qaytarish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:493
|
|
|
534.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
|
%d нусхаланган объектларни ўчириш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:457
|
|
|
535.
|
|
|
Copy %d item to “%s”
|
|
|
|
Copy %d items to “%s”
|
|
|
|
|
%d ta narsa “%s”ga nusxalanmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:503
|
