|
516.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
Orqaga qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:174
src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
|
|
517.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
Сўнги амални бекор қилиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:168
|
|
518.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
Oldinga qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:183
|
|
519.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
Soʼngi bekor qilingan amalni qaytarish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:187
|
|
520.
|
|
|
Move %d item back to “%s ”
|
|
|
Move %d items back to “%s ”
|
|
|
|
%d ta narsani “%s ”ga qaytarib joylashtirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:453
|
|
521.
|
|
|
Move %d item to “%s ”
|
|
|
Move %d items to “%s ”
|
|
|
|
%d ta narsani “%s ”ga joylashtirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:456
|
|
522.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
%d ob'ektni koʼchirishni _bekor qilish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:452
|
|
523.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
%d объектни кўчиришни _қайтариш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
524.
|
|
|
Move “%s ” back to “%s ”
|
|
|
|
“%s ”ni “%s ”ga qaytarib joylashtirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:469
|
|
525.
|
|
|
Move “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
“%s ”ni “%s ”ga joylashtirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|