Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

302 → 311 of 1119 results First • • • Last
302.
_Select a new name for the destination
 
Setup the expander for the rename action
Belgilash uchun yangi nom _tanlash
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
303.
Reset
Bekor qilish
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306 src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
304.
Apply this action to all files and folders
Ushbu amalni barcha fayl va papkalar ustidan bajarish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:142
305.
_Skip
_Oʼtkazib yuborish
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
_Oʻtkazib yuborish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
306.
Re_name
Nomini _oʼzgartirish
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
307.
Re_place
Oʻrniga _qoʻyish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:40
308.
File names cannot contain “/”.
Fayl nomlari tarkibida “/” uchray olmaydi.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-filename-validator.c:127
309.
A file cannot be called “.”.
Fayl “.” deb nomlana olmaydi.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-filename-validator.c:133
310.
A file cannot be called “..”.
Fayl “..” deb nomlana olmaydi.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-filename-validator.c:139
311.
A folder with that name already exists.
Unday nomli papka mavjud ekan.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-filename-validator.c:161
302 → 311 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.