|
|
113.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
|
|
|
Agar toʼgʼri belgisi oʼrnatilsa, yangi ochilgan oynalarda yon oyna ham koʼrinadi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi.
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
114.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
Arxiv ulagich
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
115.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Uy jildi
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
116.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
Shaxsiy jildni ochish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
117.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Yangi oynada ochish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:9
|
|
|
118.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
|
119.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
|
120.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|
|
|
121.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Put up the timed wait window.
Add buttons
|
|
|
|
|
_Bekor qilish
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:204 src/nautilus-file-conflict-dialog.c:325
src/nautilus-file-operations.c:220 src/nautilus-files-view.c:1203
src/nautilus-files-view.c:1785 src/nautilus-files-view.c:6111
src/nautilus-files-view.c:6570 src/nautilus-location-entry.c:282
src/nautilus-mime-actions.c:566 src/nautilus-mime-actions.c:570
src/nautilus-mime-actions.c:652 src/nautilus-mime-actions.c:953
src/nautilus-mime-actions.c:1306 src/nautilus-properties-window.c:4654
src/nautilus-properties-window.c:5756 src/nautilus-search-popover.c:599
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
|
|
|
122.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:213
|
