Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

111 → 120 of 1119 results First • • • Last
111.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Agar toʼgʼri belgisi oʼrnatilsa, yangi ochilgan oynalarning manzil paneli koʼrinadigan boʼladi.
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
112.
Show side pane in new windows
Yon oynani yangi oynalarda koʼrsatish
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
113.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
Agar toʼgʼri belgisi oʼrnatilsa, yangi ochilgan oynalarda yon oyna ham koʼrinadi.
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
114.
Archive Mounter
Arxiv ulagich
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
115.
Home Folder
Uy jildi
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Ruslan Rustamov
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
116.
Open your personal folder
Shaxsiy jildni ochish
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Ruslan Rustamov
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
117.
Open a New Window
Yangi oynada ochish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
118.
X
X
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
119.
Y
Y
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
120.
Show more _details
Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
111 → 120 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.