Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

309 → 318 of 1119 results First • • • Last
309.
A file cannot be called “.”.
Fayl “.” deb nomlana olmaydi.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-filename-validator.c:133
310.
A file cannot be called “..”.
Fayl “..” deb nomlana olmaydi.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-filename-validator.c:139
311.
A folder with that name already exists.
Unday nomli papka mavjud ekan.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-filename-validator.c:161
312.
A file with that name already exists.
Unday nomli fayl mavjud ekan.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-filename-validator.c:162
313.
S_kip All
Ҳаммасини _ўтказиб юбориш
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Hammasini _oʻtkazib yuborish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
314.
_Retry
_Qaytadan urinish
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
315.
_Delete
_Ўчириш
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
_Olib tashlash
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file-operations.c:224
316.
Delete _All
_Hammasini oʼchirish
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
_Hammasini olib tashlash
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
317.
_Replace
_Almashtirish
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Almashtirish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
318.
Replace _All
_Ҳаммасини алмаштириш
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
_Hammasini almashtirish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
309 → 318 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.