|
|
11.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
|
Brauzer oynalarida yangi ochilgan ichki oynalarning joylashuvi
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
|
|
12.
|
|
|
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
“after-current-tab” tanlangan boʻlsa, yangi sahifachalar joriy sahifachadan soʻng joylashtiriladi. “end” qilib qoʻyilgan boʻlsa, yangi sahifachalar roʻyxatning oxiriga qoʻshiladi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
13.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Yoʼl paneli oʼrnida doimo manzilni kiritishdan foydalanish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
14.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Agar toʼgʼri belgisi oʼrnatilsa, Nautilus brauzer oynalari yoʼl paneli toʼgʼrisidagi manzil asboblar paneliga matn kiritish uchun har doim foydalanadi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
15.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Rekursiv qidirishni qayerda amalga oshirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
16.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
Nautilus podkataloglarni qaysi joylarda qidirishi kerak. Mumkin boʻlgan qiymatlar: “local-only”, “always”, “never”.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
17.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Qidiruv sanalarini soʻnggi foydalanish yoki soʻnggi modifikatsiyaga koʻra filtrlash
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
18.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Qidiruv sanalarini soʻnggi foydalanish yoki soʻnggi modifikatsiyaga koʻra filtrlash.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Butunlay oʻchirish bandini kontekst menyuda koʻrsatish yoki koʻrsatmaslik
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
20.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
“Rost” holda Nautilus kontekst menyuda Axlatni oʻtkazib yuboradigan “Butunlay oʻchirish” bandini koʻrsatadi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
