Translations by Nurali Abdurahmonov
Nurali Abdurahmonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 965. |
_Mount
|
|
| 2009-01-20 |
_Ulash
|
|
| 966. |
_Unmount
|
|
| 2011-09-29 |
_Узиш
|
|
| 2009-01-20 |
_Uzish
|
|
| 967. |
_Eject
|
|
| 2011-09-29 |
_Чиқариш
|
|
| 2009-01-20 |
_Chiqarish
|
|
| 968. |
_Stop
|
|
| 2011-09-29 |
_Тўхтатиш
|
|
| 2009-01-20 |
_Toʻxtatish
|
|
| 969. |
_Detect Media
|
|
| 2011-09-29 |
Ускунани _аниқлаш
|
|
| 972. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2011-09-29 |
Жилд ичига _қўйиш
|
|
| 2009-01-20 |
Jild ichiga _qoʻyish
|
|
| 976. |
_Delete Permanently
|
|
| 2011-09-29 |
Бутунлай _oлиб ташлаш
|
|
| 2009-01-20 |
Butunlay _olib tashlash
|
|
| 977. |
Empty Trash
|
|
| 2011-09-29 |
Чиқиндилар қутисини бўшатиш
|
|
| 2009-01-20 |
Chiqindilar qutisini boʻshatish
|
|
| 996. |
Sort _folders before files
|
|
| 2011-09-29 |
_Жилдларни файллардан олдин саралаш
|
|
| 2009-01-20 |
_Jildlarni fayllardan oldin saralash
|
|
| 1005. |
Views
|
|
| 2011-09-29 |
Кўринишлар
|
|
| 2009-01-20 |
Koʻrinishlar
|
|
| 1007. |
_Single click to open items
|
|
| 2011-09-29 |
Объектларни очиш учун _бир марта босиш
|
|
| 2009-01-20 |
Elementlarni ochish uchun _bitta bosish
|
|
| 1008. |
_Double click to open items
|
|
| 2011-09-29 |
Объектларни очиш учун _икки марта босиш
|
|
| 2009-01-20 |
Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish
|
|
| 1017. |
Behavior
|
|
| 2011-09-29 |
Хусусиятлар
|
|
| 2009-01-20 |
Xususiyatlar
|
|
| 1018. |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 2011-09-29 |
Рўйхат кўринишида кўрсатиладиган маълумотлар тартибини танланг.
|
|
| 2009-01-20 |
Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang.
|
|
| 1019. |
List Columns
|
|
| 2011-09-29 |
Устунлар рўйхати
|
|
| 2009-01-20 |
Roʻyxat ustunlari
|
|
| 1023. |
_Never
|
|
| 2009-01-20 |
_Hech qachon
|
|
| 1038. |
Always
|
|
| 2011-09-29 |
Доимо
|
|
| 1039. |
Local Files Only
|
|
| 2011-09-29 |
Фақат локал файллар
|
|
| 1040. |
Never
|
|
| 2011-09-29 |
Ҳеч қачон
|
|
| 1044. |
By Name
|
|
| 2011-09-29 |
Номи бўйича
|
|
| 2009-01-20 |
Nomi boʻyicha
|
|
| 1045. |
By Size
|
|
| 2011-09-29 |
Ҳажми бўйича
|
|
| 2009-01-20 |
Hajmi boʻyicha
|
|
| 1046. |
By Type
|
|
| 2011-09-29 |
Тури бўйича
|
|
| 2009-01-20 |
Turi boʻyicha
|
|
| 1047. |
By Modification Date
|
|
| 2011-09-29 |
Ўзгариш санаси бўйича
|
|
| 2009-01-20 |
Oʻzgarish sanasi boʻyicha
|
|
| 1048. |
By Access Date
|
|
| 2011-09-29 |
Кириш санаси бўйича
|
|
| 1049. |
By Trashed Date
|
|
| 2011-09-29 |
Ўчирилиш санаси бўйича
|
|
| 1082. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2011-09-29 |
_Яширилган файлларни кўрсатиш
|
|
| 2009-01-20 |
_Yashirilgan fayllarni koʻrsatish
|
|
| 1088. |
Computer
|
|
| 2011-09-29 |
Компьютер
|
|
| 2009-01-20 |
Kompyuter
|
|
| 1093. |
Open in New _Tab
|
|
| 2011-09-29 |
Янги _табда очиш
|
|
| 2009-01-20 |
Yangi _tabda ochish
|
|
| 1094. |
Open in New _Window
|
|
| 2011-09-29 |
Янги _ойнада очиш
|
|
| 2009-01-20 |
Yangi _oynada ochish
|
|
