Ubuntu
nautilus package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

608 → 617 of 1119 results First • • • Last
608.
Contains music
Містить музику
Translated and reviewed by Max_ym
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1042
609.
Contains software
Містить програми
Translated by Daniel Korostil
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1046
610.
Detected as “%s”
 
fallback to generic greeting
Виявлено як «%s»
Translated by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
611.
Contains music and photos
 
translators: these describe the contents of removable media
Містить музику й світлини
Translated by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
612.
Contains photos and music
Містить світлини і музику
Translated by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
613.
Image Type
Тип зображення
Translated by Daniel Korostil
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:148
614.
%d pixel
%d pixels
%d точка
Translated by Daniel Korostil
%d точки
Translated by Daniel Korostil
%d точок
Translated by Daniel Korostil
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:151 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:159
615.
Width
Ширина
Translated by Daniel Korostil
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:156
616.
Height
Висота
Translated by Daniel Korostil
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:164
617.
Author
Автор
Translated by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:387 src/nautilus-image-properties-page.c:389
608 → 617 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, CrabMan, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Roma, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shemet Yevhene, Vitalii Paslavskyi, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, artemp, svv, yurchor, Владимир, Павло Славинський, Сергій Найтінгейл.