Ubuntu
nautilus package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

601 → 610 of 1119 results First • • • Last
601.
Audio DVD
Аудіо DVD
Translated by Max_ym
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Звуковий DVD
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1014
602.
Video DVD
Відео DVD
Translated by Max_ym
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
DVD з відеозаписами
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1018
603.
Video CD
Відео КД
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
CD з відеозаписами
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1022
604.
Super Video CD
Super Відео-КД
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
CD із супер відеозаписами
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1026
605.
Photo CD
КД з фотографіями
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
CD з фотографіями
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1030
606.
Picture CD
КД з зображеннями
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
CD з малюнками
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1034
607.
Contains digital photos
Містить цифрові світлини
Translated by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
608.
Contains music
Містить музику
Translated and reviewed by Max_ym
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1042
609.
Contains software
Містить програми
Translated by Daniel Korostil
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1046
610.
Detected as “%s”
 
fallback to generic greeting
Виявлено як «%s»
Translated by Daniel Korostil
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
601 → 610 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, CrabMan, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Roma, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shemet Yevhene, Vitalii Paslavskyi, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, artemp, svv, yurchor, Владимир, Павло Славинський, Сергій Найтінгейл.