|
583.
|
|
|
_Undo Change Group
|
|
|
|
_Скасувати зміну групи
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути змінення групи
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2166
|
|
584.
|
|
|
_Redo Change Group
|
|
|
|
_Повторити зміну групи
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вторити змінення групи
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2167
|
|
585.
|
|
|
Restore owner of “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
Відновити власника «%s » на «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2209
|
|
586.
|
|
|
Set owner of “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
Змінити власника «%s » на «%s ».
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2211
|
|
587.
|
|
|
_Undo Change Owner
|
|
|
|
_Скасувати зміну власника
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути змінення власника
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2176
|
|
588.
|
|
|
_Redo Change Owner
|
|
|
|
_Повторити зміну власника
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вторити змінення власника
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2177
|
|
589.
|
|
|
_Undo Extract
|
|
|
|
По_вернути розпакування
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2351
|
|
590.
|
|
|
_Redo Extract
|
|
|
|
По_вторити розпакування
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2352
|
|
591.
|
|
|
Delete %d extracted file
|
|
|
Delete %d extracted files
|
|
|
|
Вилучити %d розпакований файл
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Вилучити %d розпакованих файли
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Вилучити %d розпакованих файлів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2369
|
|
592.
|
|
|
Extract “%s ”
|
|
|
|
Розпакувати «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2383
|