|
527.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
_Повторити переміщення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:465
|
|
528.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
_Скасувати відновлення зі смітника
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути відновлення зі смітника
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
529.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
_Повторити відновлення зі смітника
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
530.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
Перемістити %d об'єкт назад у смітник
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Перемістити %d об'єкти назад у смітник
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Перемістити %d об'єктів назад у смітник
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:475
|
|
531.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
Відновити %d об'єкт зі смітника
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Відновити %d об'єкти зі смітника
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Відновити %d об'єктів зі смітника
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
|
|
532.
|
|
|
Move “%s ” back to trash
|
|
|
|
Перемістити «%s » назад у смітник
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:492
|
|
533.
|
|
|
Restore “%s ” from trash
|
|
|
|
Відновити «%s » зі смітника
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:493
|
|
534.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
Вилучити %d скопійований об'єкт
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Вилучити %d скопійовані об'єкти
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Вилучити %d скопійованих об'єктів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:457
|
|
535.
|
|
|
Copy %d item to “%s ”
|
|
|
Copy %d items to “%s ”
|
|
|
|
Копіювати %d об'єкт у «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Копіювати %d об'єкти у «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Копіювати %d об'єктів у «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:503
|
|
536.
|
|
|
_Undo Copy %d item
|
|
|
_Undo Copy %d items
|
|
|
|
Ска_сувати копіювання %d об'єкту
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути копіювання %d об'єкта
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
Ска_сувати копіювання %d об'єктів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути копіювання %d об'єктів
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
Ска_сувати копіювання %d об'єктів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути копіювання %d об'єктів
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:499
|