|
517.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
Повернути останню дію
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:168
|
|
518.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
Повторити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:183
|
|
519.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
Повторити останню незроблену дію
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:187
|
|
520.
|
|
|
Move %d item back to “%s ”
|
|
|
Move %d items back to “%s ”
|
|
|
|
Перемістити %d об'єкт назад у «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Перемістити %d об'єкта назад у «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
Перемістити %d об'єктів назад у «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:453
|
|
521.
|
|
|
Move %d item to “%s ”
|
|
|
Move %d items to “%s ”
|
|
|
|
Переміщено %d файл в «%s »
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
Переміщено %d файли в «%s »
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
Переміщено %d файлів в «%s »
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:456
|
|
522.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
По_вернути переміщення %d об'єкту
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути переміщення %d об'єкта
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
По_вернути переміщення %d об'єктів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути переміщення %d об'єктів
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
По_вернути переміщення %d об'єктів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути переміщення %d об'єктів
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:452
|
|
523.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
_Повторити переміщення %d об'єкту
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
_Повторити переміщення %d об'єкта
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
_Повторити переміщення %d об'єктів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
_Повторити переміщення %d об'єктів
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
_Повторити переміщення %d об'єктів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
_Повторити переміщення %d об'єктів
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
524.
|
|
|
Move “%s ” back to “%s ”
|
|
|
|
Переміщено «%s » в «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:469
|
|
525.
|
|
|
Move “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
Переміщено «%s » в «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
526.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
По_вернути переміщення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:464
|